What do you mean by “status page”? Regarding letsdebug, it’s just checking your site can be accessed via http but it doesn’t know if the challenge response file is being served correctly or not.
For certify writing to challenge out, it uses the path set under Authorization > http > Site Root Directory as the place where it will expect to create the ./well-known directory. You should see this happen when you click “Test” as well.